كتاب "ليس من هذا العالم"
اذا سألت أحد خبراء الكتب البارزين عما إذا كان هناك، في رأيه، "كتاب خارج كوكب الأرض" موجود على الأرض، فمن المؤكد أنه سيجيب: "ربما واحدة، لكننا لا نستطيع التأكد”. ما هذا الكتاب؟
...
في الواقع، هذا الكتاب ليس له اسم حقيقي. وهي تحمل اسم أحد الأثريين الذي اشتراها عام 1912، ولذلك سُميت "مخطوطة فوينيتش". لقد ظل الأكاديميون والعلماء على الجانب الآخر من العالم يدرسونه منذ ما يقرب من قرن من الزمان، لكن لم يتمكن أحد من العثور على مفتاح هذا اللغز.
...
وفقًا لاختبارات الكربون المشع، يجب أن يعود تاريخ الكتاب إلى الوراء إلى حوالي 1400 م. ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين. وإلا فإننا نتلمس طريقه في الظلام. ما الذي يميز هذا الكتاب لدرجة أن الكثير من الناس يعتبرونه "خارج كوكب الأرض"؟ الكتاب مكتوب بلغة غير موجودة، لم يسبق لها مثيل على وجه الأرض. ويستخدم أبجدية لا نعرفها. قبل بضع سنوات، ادعى أحد الباحثين أنها كانت لغة ما قبل الرومانية، لكنه لم يقدم أي دليل، فقط حدسه. وزعمت العديد من الصحف أنه تم العثور على "المفتاح". وسرعان ما تم نسيان النظرية.
...
ولكن هذا ليس كل شيء. الكتاب غني بالرسوم التوضيحية باليد. ومن هنا يمكننا أن نفهم بشكل غامض موضوع كل قسم من أقسام الكتاب. ولكن بدلاً من مساعدتنا في كشف اللغز، فإن هذه الرسوم التوضيحية تزيد الأمر تعقيدًا بشكل كبير. على سبيل المثال، يبدو أن الجزء الأول من الكتاب عبارة عن أطروحة نباتية، حيث تم تصوير عشرات النباتات. لكن وفقًا لعلماء النبات، فإن هذه النباتات (على الرغم من تشابهها مع نباتاتنا) هي أنواع لا تكاد توجد على الأرض. فمن أين أتوا؟
...
تظهر نساء متصلات وأنابيب غريبة كما لو كانت في محرك. مصابيح كهربائية غريبة، هياكل تبدو وكأنها تصف كوكبًا. ولكن في الواقع، لا أحد يعرف ما هي. هل الكتاب من تأليف "عالم مجنون"؟ أو هل أراد كاتب من القرن الخامس عشر الميلادي أن ينسخ، بطريقته الخاصة، نصًا قديمًا جدًا وجده ومن يعرف أين؟
...
جامعة ييل المرموقة تجعل النص متاحًا للعامة بتنسيق PDF، في نأمل أن يتمكن شخص ما من فك رموزها. في الواقع، هناك سابقة. يذكر أفلاطون في روايته أن سياسيًا من الماضي، يُدعى سولون، كان لديه إمكانية الوصول إلى نص قديم جدًا تمت ترجمته إلى اللغة المصرية على يد كهنة سايس. ومن هذا النص استمد العديد من المفاهيم حول ماضي البشرية. أحدها كان وجود "شعب ما"، والذي ترجمه فيما بعد إلى اليونانية باسم "أتلانتس". هل "مخطوطة فوينيتش" نص آخر من هذا القبيل؟ لسوء الحظ، هذه المرة يبدو أن المترجم مفقود.
...
ولكن على الرغم من ذلك، فإن الأدلة على وجود حضارات منقرضة غير تلك التي نعرفها تتزايد.
